Дилам ба синаи зи нанги суханварӣ хӯн шуд

دلم به سینه ز ننگ سخنوری خون شد

Ним ғулом касе , номам аз чаҳ мавзун шуд ?

نیم غلام کسی، نامم از چه موزون شد؟

Чаҳ қисмат аст надонам зи рӯзгори маро

چه قسمت است ندانم ز روزگار مرا

Ки то шароб фурӯ рафт аз лабам , хӯн шуд

که تا شراب فرو رفت از لبم، خون شد

Ғами замона чу сармоя ӣ карямон аст

غم زمانه چو سرمایه ی کریمان است

Ҳар он қадар ки касе беш хӯрд , афзӯн шуд

هر آن قدر که کسی بیش خورد، افزون شد

Набӯд дохили айшу нишоти ҳаргизи ишқ

نبود داخل عیش و نشاط هرگز عشق

Ба даври мост ки алмоси ҷузв маъҷун шуд

به دور ماست که الماس جزو معجون شد

Расед кор ба ҷое зи ошиқии мо ро

رسید کار به جایی ز عاشقی ما را

Ки дар қабӣла ӣ мо ҳарки буд , маҷнӯн шуд

که در قبیله ی ما هرکه بود، مجنون شد

Салим дар хами он зулф , дил қарор гирифт

سلیم در خم آن زلف، دل قرار گرفت

Хабар надорам дигар ки кор ӯ чун шуд

خبر ندارم دیگر که کار او چون شد