Шӯриши Мансурро охири серум миъроҷ шуд

Мағзам аз ошуфтагӣ чун пунба ҳаллоҷ шуд

Тоби як афғон надорад аз назокати гӯши гул

Зини чамани сад булбул аз баҳри ҳамин ихроҷ шуд

Дар гиреҳ чун ғунчаи муҳками дори нақди хеш ро

То садаф багушӯд дасти бастаро , муҳтоҷ шуд

Подшоҳи вақт хешам кард як ҷоми шароб

Ҳамчуи шамъами шуълае бар сари давид ва тоҷ шуд

Ҳарчӣ ҳосил шуд салим аз умр , онро ишқи барад

Зини сафар ҳар чиз оварадем , сарф боҷ шуд