Дилам дар боғ натавонист имшаби хоб роҳат кард

دلم در باغ نتوانست امشب خواب راحت کرد

Саҳарро шӯриши мурғон ба ман субҳ қиёмат кард

سحر را شورش مرغان به من صبح قیامت کرد

Дилӣ бар бод додам дар раҳи меҳру вафоӣ ӯ

دلی بر باد دادم در ره مهر و وفای او

Ки хуршед аз ғубораши хона ӣ худро иморат кард

که خورشید از غبارش خانه ی خود را عمارت کرد

Ҳавои куштаи гардидан ба теғи офтоби худ

هوای کشته گردیدن به تیغ آفتاب خود

Саропои маро чун шамъ , ангушт шаҳодат кард

سراپای مرا چون شمع، انگشت شهادت کرد

Сабо аз чини зулф ӯ магари сӯй чаман омад

صبا از چین زلف او مگر سوی چمن آمد

Ки буии машк , захми лолау гулро ҷароҳат кард

که بوی مشک، زخم لاله و گل را جراحت کرد

Салими озодии ҳаркас ба маҳшар боисӣ дорад

سلیم آزادی هرکس به محشر باعثی دارد

Гуноҳ май кашонро соқии кавсар шафоат кард

گناه می‌کشان را ساقی کوثر شفاعت کرد