Барги айшии қисмат мо нест дар бустони ҳинд

برگ عیشی قسمت ما نیست در بستان هند

Ҳам забон мо нашуд ҷузи тӯтӣ аз сабзони ҳинд

هم‌زبان ما نشد جز طوطی از سبزان هند

Булбули гулзори Эронам , бдомўзи гулам

بلبل گلزار ایرانم، بدآموز گلم

Барнамеи тобади димоғами сунбулу райҳони ҳинд

برنمی‌تابد دماغم سنبل و ریحان هند

Чун қафас тангаст бар мо андалебони ин чаман

چون قفس تنگ است بر ما عندلیبان این چمن

Мо гувоҳ аз мӯӣ сар дорем дар зиндони ҳинд

ما گواه از موی سر داریم در زندان هند

Аз шароб ва аз кабоби базми айш мо мапурс

از شراب و از کباب بزم عیش ما مپرس

Бемижа чун оби Эрон , бенамак чун нони ҳинд

بی‌مژه چون آب ایران، بی‌نمک چون نان هند

Дил ба ҷамъият манеҳ дар турраи хубони салим

دل به جمعیت منه در طرهٔ خوبان سلیم

Зон ки чандон эътиборӣ нест бо сомони ҳинд

زان که چندان اعتباری نیست با سامان هند