Рафт ашкам ки сиррӣ бар гузар ёр кашад

رفت اشکم که سری بر گذر یار کشد

Сӯрати ҳоли маро бар дар ва девор кашад

صورت حال مرا بر در و دیوار کشد

Нохунӣ боядаш аз барг гул оварад ба чанг

ناخنی بایدش از برگ گل آورد به چنگ

Ҳарки хоҳад зи дили мурғи чаман хор кашад

هرکه خواهد ز دل مرغ چمن خار کشد

Тоқату сабри азин беш надорам , вақт аст

طاقت و صبر ازین بیش ندارم، وقت است

Ки марои шӯри ҷунун бар сар бозор кашад

که مرا شور جنون بر سر بازار کشد

Дар раҳи шавқ ту уфтад чу гузорам ба чаман

در ره شوق تو افتد چو گذارم به چمن

Булбулам аз кафи пои хор ба минқор кашад

بلبلم از کف پا خار به منقار کشد

Марги хуштар буд аз раҳмати аҳбоб , салим

مرگ خوشتر بود از رحمت احباب، سلیم

Марҳам аз захми дилам то ба кӣ озор кашад

مرهم از زخم دلم تا به کی آزار کشد