Бода дар ҷоми хумори ман дилгир кунед

باده در جام خمار من دلگیر کنید

Шавқ парвонаам , аз шуълаи маро сайр кунед

شوق پروانه ام، از شعله مرا سیر کنید

Бода дар вақти саҳари лиззат дигар дорад

باده در وقت سحر لذت دیگر دارد

Субҳро аз май софии шукр ва шер кунед

صبح را از می صافی شکر و شیر کنید

Мо асирони вафоро сар озодӣ нест

ما اسیران وفا را سر آزادی نیست

Ҳалқа дар гӯши ман аз ҳалқа ӣ занҷир кунед

حلقه در گوش من از حلقه ی زنجیر کنید

Нўғзолони ҳама аз дида ӣ ман май гузаранд

نوغزالان همه از دیده ی من می گذرند

Биншинед дарин хона ва нахҷӣр кунед

بنشینید درین خانه و نخجیر کنید

Ҷнгўён , чу салимам ба ҷафои ху шуда аст

جنگویان، چو سلیمم به جفا خو شده است

намекашад шавқи маро , даст ба шамшер кунед

می کشد شوق مرا، دست به شمشیر کنید