эй даридаи зи ту гули перҳан хӯн олуд

ای دریده ز تو گل پیرهن خون آلود

Лоларо доғи ту тъўизи тан хӯн олуд

لاله را داغ تو تعویذ تن خون آلود

Ахтарон бар фалак аз гиря ӣ ман рангинанд

اختران بر فلک از گریه ی من رنگینند

Ҳамчуи дандон ба даруни даҳан хӯн олуд

همچو دندان به درون دهن خون آلود

Моҳ идаст ки гардӣда намоёни зи шафақ

ماه عید است که گردیده نمایان ز شفق

Захми шамшери маро бар бадан хӯн олуд

زخم شمشیر مرا بر بدن خون آلود

Ҳар ҳубобии зи сиришкам ба хами турра ӣ мавҷ

هر حبابی ز سرشکم به خم طره ی موج

Сари Мансур буд дар расан хӯн олуд

سر منصور بود در رسن خون آلود

Магузоред зи дасташ ки сари ҷами хӯрдаи сет

مگذارید ز دستش که سر جم خورده ست

Ҷомро чист вагарнаи даҳан хӯн олуд

جام را چیست وگرنه دهن خون آلود

Нафаси оғишта ба хӯни хиздм аз синаи салим

نفس آغشته به خون خیزدم از سینه سلیم

Бод рангин равад аз ин чаман хӯн олуд

باد رنگین رود از این چمن خون آلود