Аз қафои зулфи мишкӣни ту анбар май дӯд
از قفای زلف مشکین تو عنبر میدود
Дар рикоби ҳалқаи гӯши ту гавҳар май дӯд
در رکاب حلقهٔ گوش تو گوهر میدود
Чун Зулайхо дар раҳат эй Юсуфи гули перҳан
چون زلیخا در رهت ای یوسف گل پیرهن
Гуҳ ба девори офтобу гоҳ бар дар май дӯд
گه به دیوار آفتاب و گاه بر در میدود
Раҳравонро нест оромӣ , ки ҳамчун гирдбод
رهروان را نیست آرامی، که همچون گردباد
По ба домани ҳаркии печидаи сети беҳтар май дӯд
پا به دامن هرکه پیچیدهست بهتر میدود
Қатраи қатраи ашкам аз лаби тишнагӣ дар роҳи шавқ
قطرهقطره اشکم از لبتشنگی در راه شوق
Дар суроғи об , чун хайли Сикандар май дӯд
در سراغ آب، چون خیل سکندر میدود
Май фурушади накҳати пероҳан ӯро сабо
میفروشد نکهت پیراهن او را صبا
Барги гул дар боғи ҳрсў аз паии зар май дӯд
برگ گل در باغ هرسو از پی زر میدود
Ашк меҷӯшад зи чашмам дар қафоӣ ӯ салим
اشک میجوشد ز چشمم در قفای او سلیم
Подшоҳии рафта , вази дунбол , лашкар май дӯд
پادشاهی رفته، وز دنبال، لشکر میدود