Шукуфтаи гули з бар хори мо ҳамеша равад

شکفته گل ز بر خار ما همیشه رود

Чу мавҷ кӯча диҳад санги мо ки шиша равад

چو موج کوچه دهد سنگ ما که شیشه رود

Ҳануз доман агар бесутуни бифишорад

هنوز دامن اگر بیستون بفشارد

Ҳазор сайл ба ҳрсўи зи об теша равад

هزار سیل به هرسو ز آب تیشه رود

Чу ишқ дар дилам омад , ҳавас канор гирифт

چو عشق در دلم آمد، هوس کنار گرفت

Ки шери шуъла чу бинад , буруни з беша равад

که شیر شعله چو بیند، برون ز بیشه رود

Шароби боиси тасхир хубрӯён аст

شراب باعث تسخیر خوبرویان است

Ба буии бода ӣ гулгун , парӣ ба шиша равад

به بوی باده ی گلگون، پری به شیشه رود

Салим , сайру сафари ҳам ниҳоятӣ дорад

سلیم، سیر و سفر هم نهایتی دارد

Чу оби чашма касе то ба кӣ ҳамеша равад

چو آب چشمه کسی تا به کی همیشه رود