Бе ту маъмура ӣ дили рӯ ба харобӣ дорад

بی تو معموره ی دل رو به خرابی دارد

Мӯ ба мӯем зи ҷунуни силсила тобӣ дорад

مو به مویم ز جنون سلسله تابی دارد

Брнёиди зи фалак дар талабати коми ҷаҳон

برنیاید ز فلک در طلبت کام جهان

Ҳамчуи он ташна ки пероҳан обӣ дорад

همچو آن تشنه که پیراهن آبی دارد

Охири кори дил аз ишқ ту пайдост ки чист

آخر کار دل از عشق تو پیداست که چیست

Ки сари ришта ӣ ин мурғ , кабобӣ дорад

که سر رشته ی این مرغ، کبابی دارد

Бихўдм аз лаби мастӣ ки чу оби замзам

بیخودم از لب مستی که چو آب زمزم

Ғунчаи таҳи ҷуръа ӣ ӯро ба гулобӣ дорад

غنچه ته جرعه ی او را به گلابی دارد

Рағбатам ҳеҷ намонда сет ба ширинии ҷон

رغبتم هیچ نمانده ست به شیرینی جان

Дил хуноба фишон , ҳол шаробӣ дорад

دل خونابه فشان، حال شرابی دارد

Мотами ташнаи лабон гар нагирифта сети ҳубоб

ماتم تشنه لبان گر نگرفته ست حباب

Аз барои чаҳ ба тани ҷома ӣ обӣ дорад ?

از برای چه به تن جامه ی آبی دارد؟

Чаҳ ғамаст аз фалаки онро ки ба ғам хуй гирифт

چه غم است از فلک آن را که به غم خوی گرفت

Чун самандар ки фароғати з кабобӣ дорад

چون سمندر که فراغت ز کبابی دارد

Шиква ҳарчанд ки дилро зи ғами дӯст , салим

شکوه هرچند که دل را ز غم دوست، سلیم

Беҳисобаст , вале ҳарф ҳисобӣ дорад

بی حساب است، ولی حرف حسابی دارد