Дилами имшаби зи ҷунун чун хам май ҷӯшон буд

دلم امشب ز جنون چون خم می جوشان بود

Чун гулами чоки гиребони зи ҳам оғӯшон буд

چون گلم چاک گریبان ز هم آغوشان بود

Ёди майхона ки онҷо ба гадои доим

یاد میخانه که آنجا به گدایی دایم

Ҳамчуи ойӣнаи Сикандари зи нмдпўшон буд

همچو آیینه سکندر ز نمدپوشان بود

Кас чаҳ донад ки миёни гулу булбул чаҳ гузашт

کس چه داند که میان گل و بلبل چه گذشت

Ҳаркии имшаб ба чаман буд , зи биҳушон буд

هرکه امشب به چمن بود، ز بیهوشان بود

Шаб ки мерафт ба кафи ҷоми шаробаш аз ёд

شب که می رفت به کف جام شرابش از یاد

наметавон ёфт ки дар фикри фаромӯшон буд

می توان یافت که در فکر فراموشان بود

Ишқро силсилаи ҷунбони туе имрӯз эй дил

عشق را سلسله جنبان تویی امروز ای دل

Бе ту занҷири ҷунун , кӯча ӣ хомӯшон буд

بی تو زنجیر جنون، کوچه ی خاموشان بود

Файзи озодагии ин бас ки ба гулзор , салим

فیض آزادگی این بس که به گلزار، سلیم

Сарвро шохи гул аз ғошия бар дуашон буд

سرو را شاخ گل از غاشیه بر دوشان بود