эй хуши он рӯз ки он себи зқн сабз шавад

ای خوش آن روز که آن سیب ذقن سبز شود

Ҳарчӣ мегӯямат эй ъҳдшкн сабз шавад

هرچه می گویمت ای عهدشکن سبز شود

Матлабӣ қасд кунад ҳаркии ҳадисӣ сар кард

مطلبی قصد کند هرکه حدیثی سر کرد

Май занами ҳарфи хат ӯ ки сухан сабз шавад

می زنم حرف خط او که سخن سبز شود

Боғбони бас ки зи ишқи ту ҷунун ёфт ривоҷ

باغبان بس که ز عشق تو جنون یافت رواج

Чӯби гулро нагузорад ба чаман сабз шавад

چوب گل را نگذارد به چمن سبز شود

Таби сӯзони муҳаббат ки ҳалокаши гирдам

تب سوزان محبت که هلاکش گردم

Нагузорад ки марои мӯӣ ба тан сабз шавад

نگذارد که مرا موی به تن سبز شود

Ҳарки бо теғ шаҳодат нашавад куштаи салим

هرکه با تیغ شهادت نشود کشته سلیم

Сабза бар турбаташ аз оби даҳан сабз шавад

سبزه بر تربتش از آب دهن سبز شود