Зоҳиди баннои сусти вараъро хароби гир

زاهد بنای سست ورع را خراب گیر

Бигзор сбҳаҳ аз кафу ҷоми шароби гир

بگذار سبحه از کف و جام شراب گیر

Аз бодаи гарми сози нафасроу баъд азон

از باده گرم ساز نفس را و بعد ازان

Дарюза кун чу лолау оташи зи оби гир

دریوزه کن چو لاله و آتش ز آب گیر

Ҷуз ончӣ додаанд ба ҳаркас , азу махоҳ

جز آنچه داده اند به هرکس، ازو مخواه

Аз шамъи равшаноӣ ва аз гули гулоби гир

از شمع روشنایی و از گل گلاب گیر

Аз хоки роҳи ишқ ба дасти ори серума Эй

از خاک راه عشق به دست آر سرمه ای

Майли зарии з ҳар мижа чун офтоби гир

میل زری ز هر مژه چون آفتاب گیر

Аз коҳилӣ ба доми ту анқо шудаи шикор

از کاهلی به دام تو عنقا شده شکار

Бар қасди съўаҳи сози камӣну уқоби гир

بر قصد صعوه ساز کمین و عقاب گیر

Бар хасми дастбурди ҳарифон чунин кунанд

بر خصم دستبرد حریفان چنین کنند

Бедори шӯи шабӣу ҷаҳонро ба хоби гир

بیدار شو شبی و جهان را به خواب گیر

Мо тоирони арса ӣ гулзор оташем

ما طایران عرصه ی گلزار آتشیم

Домӣ ба роҳи мо нау мурғи кабоби гир

دامی به راه ما نه و مرغ کباب گیر

Аз мо чу кӯҳсори саволӣ ки ме кунӣ

از ما چو کوهسار سؤالی که می کنی

Хомӯш бош ва гуфта ӣ худро ҷавоби гир

خاموش باش و گفته ی خود را جواب گیر

Зойеъ макун дарин чамани авқоти хеш ро

ضایع مکن درین چمن اوقات خویش را

Гул чидаем мо , ту биёу гулоби гир

گل چیده ایم ما، تو بیا و گلاب گیر

Ҳаргоҳи хостӣ , натавон хӯрд май салим

هرگاه خواستی، نتوان خورد می سلیم

Соғар ба рӯзи абр [ ва ] шаби моҳтоби гир

ساغر به روز ابر [و] شب ماهتاب گیر