Мастгар нестӣ аз шева мисатон магзар

مست گر نیستی از شیوهٔ مستان مگذر

Қатра ӣ об гуҳар бошу з тӯфон магзар

قطره ی آب گهر باش و ز طوفان مگذر

По ба андоза кашӣдан равиши аҳл дил аст

پا به اندازه کشیدن روش اهل دل است

Ҳамаи тани ашки шӯ ва аз сар мижгон магзар

همه تن اشک شو و از سر مژگان مگذر

Дидани қосид бемужда , ғами орад эй бод

دیدن قاصد بی مژده، غم آرد ای باد

Накҳат перҳанат нест , ба канъон магзар

نکهت پیرهنت نیست، به کنعان مگذر

Абр аз сояи дарави доми ҷунуни афкандаи сет

ابر از سایه درو دام جنون افکنده ست

Гар зи ман май шинавӣ , сӯй гулистон магзар

گر ز من می شنوی، سوی گلستان مگذر

Мо дарин бодия чун рег равонем салим

ما درین بادیه چون ریگ روانیم سلیم

Ту ки мурғи чаманӣ , сӯй биёбон магзар

تو که مرغ چمنی، سوی بیابان مگذر