Чунин каз ман буд нахли сухани сабз

چنین کز من بود نخل سخن سبز

Чаҳ сон тӯтӣ шавад дар пеши ман сабз

چه سان طوطی شود در پیش من سبز

зи васфи хати нўхиз ту гардад

ز وصف خط نوخیز تو گردد

Забон чун мағзи писта дар даҳани сабз

زبان چون مغز پسته در دهن سبز

Ба сӯии боғи рӯ , каз шарми қадат

به سوی باغ رو، کز شرم قدت

Нагардад сарви дигар дар чамани сабз

نگردد سرو دیگر در چمن سبز

Хабар кардам зи хатат , гӯш май дор

خبر کردم ز خطت، گوش می دار

Ки хоҳад гашти рӯзии ин сухани сабз

که خواهد گشت روزی این سخن سبز

Салим аз гиря дар роҳи муҳаббат

سلیم از گریه در راه محبت

Асо чун Хизр шуд дар дасти ман сабз

عصا چون خضر شد در دست من سبز