Чу мавҷ , мавсими гули сбҳаҳро дар об андоз

چو موج، موسم گل سبحه را در آب انداز

Пиёла дар қадаҳи бода чун ҳубоб андоз

پیاله در قدح باده چون حباب انداز

Ниҳон макун з касе роз май кашӣ чун гул

نهان مکن ز کسی راز می کشی چون گل

Мапуаш домантарро , дар офтоб андоз

مپوش دامن تر را، در آفتاب انداز

Диҳандгар ба ту хамҳои ганҷи қорун ро

دهند گر به تو خم های گنج قارون را

Зараши баровар ва бар ҷои он шароб андоз

زرش برآور و بر جای آن شراب انداز

Сари бараҳнаи баради файз аз ҳавои чаман

سر برهنه برد فیض از هوای چمن

Сабо , кулоҳи гулу лоларо дар об андоз

صبا، کلاه گل و لاله را در آب انداز

Ба базм май , сифатии беҳтар аз хамӯшӣ нест

به بزم می، صفتی بهتر از خموشی نیست

Чу лолаи серума ба паймона ӣ шароб андоз

چو لاله سرمه به پیمانه ی شراب انداز

Мабод пои насими чаман бурӣда шавад

مباد پای نسیم چمن بریده شود

Чу сабза , реза ӣ минои худ дар об андоз

چو سبزه، ریزه ی مینای خود در آب انداز

Салими сад хатар аз зер осмон дидӣ

سلیم صد خطر از زیر آسمان دیدی

Ки гуфт бори дарин манзил хароб андоз ?

که گفت بار درین منزل خراب انداز؟