Магзар з май , зи ботини аҳл сафо битарс

مگذر ز می، ز باطن اهل صفا بترس

Фасли баҳор тавба макун , аз худо битарс !

فصل بهار توبه مکن، از خدا بترس!

Айём дар шикастани дилҳо баҳона ҷӯаст

ایام در شکستن دل ها بهانه جوست

Дорӣ чу гул ба каф , зи хазон ҳино битарс

داری چو گل به کف، ز خزان حنا بترس

Дар кори саъду наҳс ғалат карда рӯзгор

در کار سعد و نحس غلط کرده روزگار

Аз ҷғд нест тафриқае , аз ҳумо битарс

از جغد نیست تفرقه ای، از هما بترس

То кӣ кунӣ шикоят ӯ пеши мардумон

تا کی کنی شکایت او پیش مردمان

эй дидаи охир аз намак тўтё битарс

ای دیده آخر از نمک توتیا بترس

Хуши ғофилии зи офати даври фалаки салим

خوش غافلی ز آفت دور فلک سلیم

эй донаи чашм боз кун аз Асия битарс

ای دانه چشم باز کن از آسیا بترس