Роҳи шавқии нспрдми афсӯс
راه شوقی نسپردم افسوس
Хаҷал аз пои худам чун товус
خجل از پای خودم چون طاووس
Ҳиммат ишқ нахоҳад афсар
همت عشق نخواهد افسر
Чаҳ кунад мурғи чамани тоҷи хурӯс
چه کند مرغ چمن تاج خروس
Чанд бошем зи танагии ҷаҳон
چند باشیم ز تنگی جهان
Зинда дар гӯр чу шамъи фонӯс
زنده در گور چو شمع فانوس
Нест гулзор ба сомони дилам
نیست گلزار به سامان دلم
Бас ки чидами зи лабаши ғунча ӣ бӯс
بس که چیدم ز لبش غنچه ی بوس
Гар кунам дар шаби васлаши афғон
گر کنم در شب وصلش افغان
Нолаам куфр буд чун ноқавс
ناله ام کفر بود چون ناقوس
Ба фалак рафт салим аз дили мо
به فلک رفت سلیم از دل ما
Маснади ишқ чу тахти коўс
مسند عشق چو تخت کاوس