Бода , эй исои лақо аз дасти номаҳрами макаш

باده، ای عیسی لقا از دست نامحرم مکش

Гавҳари номӯсро дар риштаи Марями макаш

گوهر ناموس را در رشتهٔ مریم مکش

Бо баду неки ҷаҳон дар душманӣ икрў макун

با بد و نیک جهان در دشمنی یکرو مکن

Теғ чун хуршеди тобон бар ҳамаи олами макаш

تیغ چون خورشید تابان بر همه عالم مکش

эй ки доими худфурӯшии пеша худ карда Эй

ای که دایم خودفروشی پیشهٔ خود کرده‌ای

Хешро ҳамчун гуҳар , борӣ ба санг кам макаш

خویش را همچون گهر، باری به سنگ کم مکش

Дар гулистони ҷаҳон аз лолаи ҳиммати ёди гир

در گلستان جهان از لاله همت یاد گیر

Коса ӣ сарро қадаҳ кун , май зи ҷоми ҷами макаш

کاسه ی سر را قدح کن، می ز جام جم مکش

Рӯзи неку бад ба як дастур ҳамчун тир бош

روز نیک و بد به یک دستور همچون تیر باش

Аз кашокаш чун камони абрӯии худ дарҳами макаш

از کشاکش چون کمان ابروی خود درهم مکش

Чун гуҳар гирдоварӣ кун обрӯии хеш ро

چون گهر گردآوری کن آبروی خویش را

Дар сабу то бодаи дорӣ , миннати замзами макаш

در سبو تا باده داری، منت زمزم مکش

Ҳамчуи нилӯфар ки бинад офтоб , эй осмон

همچو نیلوفر که بیند آفتاب، ای آسمان

Рӯй худ , ҳаргоҳ май бинии маро , дарҳами макаш

روی خود، هرگاه می بینی مرا، درهم مکش

Баъди азин бар сафҳа ӣ эҷод , эй наққоши сунъ

بعد ازین بر صفحه ی ایجاد، ای نقاش صنع

Тарҳи нақши тоза Эй кун , сӯрати одами макаш

طرح نقش تازه ای کن، صورت آدم مکش

Аз май гулгуни салими ин тавба ва парҳез чист

از می گلگون سلیم این توبه و پرهیز چیست

эй гули пажмурда , домони худ аз шабнами макаш

ای گل پژمرده، دامان خود از شبنم مکش