Дар водии муҳаббат , чун Хизр роҳбар бош

در وادی محبت، چون خضر راهبر باش

Бо раҳравони дарё , чун мавҷ ҳамсафар бош

با رهروان دریا، چون موج همسفر باش

Ангушти доя дар коми заҳр ғамам кашида сет

انگشت دایه در کام زهر غمم کشیده ست

Дар дасти ман ҳар ангушт , гӯи шох нешикар бош

در دست من هر انگشت، گو شاخ نیشکر باش

Ошӯби мавҷу тӯфони сомон аҳл дарёст

آشوب موج و طوفان سامان اهل دریاست

Ҳамчун сафина ӣ ишқ , маҷмӯъа ӣ хатар бош

همچون سفینه ی عشق، مجموعه ی خطر باش

Чандон ки бол бозаст , парвоз дар хаёл аст

چندان که بال باز است، پرواز در خیال است

эй дил ба кунҷи азлат , анқои баста пар бош

ای دل به کنج عزلت، عنقای بسته پر باش

Ҳаркас ба кӣна ӣ мо хезад , камар набандад

هرکس به کینه ی ما خیزد، کمر نبندد

Чун кӯҳи хасми моро ҳар узви гӯ камар бош

چون کوه خصم ما را هر عضو گو کمر باش

Чун осмони адуеи дории салим бар сар

چون آسمان عدویی داری سلیم بر سر

Ғофил наме тавон буд , аз хеш бохабар бош

غافل نمی توان بود، از خویش باخبر باش