Баҳор шуд ки кунад шайхи ҷилваи гоҳи ғалат

بهار شد که کند شیخ جلوه‌گاه غلط

Ба сӯй майкада ояд зи хонақоҳи ғалат

به سوی میکده آید ز خانقاه غلط

зи шамъи лола ва аз лолаи шуъла зоҳир шуд

ز شمع لاله و از لاله شعله ظاهر شد

Ки кардаанд зи мастии ҳамаи кулоҳи ғалат

که کرده اند ز مستی همه کلاه غلط

Ки гуфтааст гадоён ишқ муҳтоҷанд

که گفته است گدایان عشق محتاجند

Ғалати расида ба худоами подшоҳ , ғалат

غلط رسیده به خدام پادشاه، غلط

зи ҷилва ӣ тўозон об мешавад ки туро

ز جلوه ی توازان آب می شود که ترا

Ба офтоб кунад шамъи субҳгоҳи ғалат

به آفتاب کند شمع صبحگاه غلط

Дилами салим ба ҳайрати зи куфр ва дайн афтод

دلم سلیم به حیرت ز کفر و دین افتاد

Ҳамеша роҳ шавад бар сари ду роҳи ғалат

همیشه راه شود بر سر دو راه غلط