эй гул рӯй ту баҳори нишот

ای گل روی تو بهار نشاط

Қоматати сарви ҷӯйбори нишот

قامتت سرو جویبار نشاط

Лаби гул чок шуд зи хамёза

لب گل چاک شد ز خمیازه

Бе ту дорад зи баси хумори нишот

بی تو دارد ز بس خمار نشاط

Рафт фасли хазон ва ме ояд

رفت فصل خزان و می آید

Мавсими айшу рӯзгори нишот

موسم عیش و روزگار نشاط

Булбулонро буд шаби наврӯз

بلبلان را بود شب نوروز

Зари гул , моя ӣ қимори нишот

زر گل، مایه ی قمار نشاط

Шуд баҳор ва чу ғунчаи мурғи чаман

شد بهار و چو غنچه مرغ چمن

Масти хуфтаи сет дар канори нишот

مست خفته ست در کنار نشاط

Гули шкФту шароб ноб расед

گل شکفت و شراب ناب رسید

Шуд муҳайёи тамоми кори нишот

شد مهیا تمام کار نشاط

Пок созад насими ишқ , салим

پاک سازد نسیم عشق، سلیم

Заъфаронро зи дили ғубори нишот

زعفران را ز دل غبار نشاط