Ба қадари ҷурми баради ҳаркасии зи раҳмати ҳазз

به قدر جرم برد هرکسی ز رحمت حظ

зи лутф ҳақ кунад Иблис дар қиёмати ҳазз

ز لطف حق کند ابلیس در قیامت حظ

Бар он серум ки ба девонагии занами худ ро

بر آن سرم که به دیوانگی زنم خود را

Ки беҷунун натавон кард аз муҳаббати ҳазз

که بی جنون نتوان کرد از محبت حظ

Барои пурсишам Эй ҳамнишин чу омада Эй

برای پرسشم ای همنشین چو آمده ای

Бабанд лаб ки надорам ман аз насиҳати ҳазз

ببند لب که ندارم من از نصیحت حظ

Бар устихон ҳилоласт чашми ман доим

بر استخوان هلال است چشم من دایم

зи бас ки ҳамчу ҳумо дорам аз қаноати ҳазз

ز بس که همچو هما دارم از قناعت حظ

На аз ҷунун ва на аз ақл , дар ҷаҳони мо ро

نه از جنون و نه از عقل، در جهان ما را

Нашуд чу оинаи ҳосил ба ҳеҷ сӯрати ҳазз

نشد چو آینه حاصل به هیچ صورت حظ

Салими маслиҳати хеш дар ҷунун дидам

سلیم مصلحت خویش در جنون دیدم

Ба кӯии ишқи з бас дорам аз маломати ҳазз

به کوی عشق ز بس دارم از ملامت حظ