Доим аз бахти сияҳ бар хеши печонам чу зулф
دایم از بخت سیه بر خویش پیچانم چو زلف
Гарчи аз хуршед лабрезаст домонам чу зулф
گرچه از خورشید لبریز است دامانم چو زلف
Боиси зеби ҷамоли глрхонми ҳамчуи хол
باعث زیب جمال گلرخانم همچو خال
Моя ӣ ороиши ҳасани ърўсонм чу зулф
مایه ی آرایش حسن عروسانم چو زلف
Дар парешоне буд ҷамъияти ошуфтагон
در پریشانی بود جمعیت آشفتگان
Ман салоҳи кори худро хуб медонам чу зулф
من صلاح کار خود را خوب می دانم چو زلف
Нестам озод аз қайди муҳаббати як нафас
نیستم آزاد از قید محبت یک نفس
Хонаи зоди дудмони ҳасани хўбонм чу зулф
خانه زاد دودمان حسن خوبانم چو زلف
Ҳеҷ каси ҳангома ӣ ҷамъиятам бар ҳам назд
هیچ کس هنگامه ی جمعیتم بر هم نزد
Аз сияҳи бахтии худ доими парешонам чу зулф
از سیه بختی خود دایم پریشانم چو زلف
намеравад ҳар узвам аз ошуфтагии сӯй дигар
میرود هر عضوم از آشفتگی سوی دگر
Дар ҳавоӣ ӯ салим аз баси парешонам чу зулф
در هوای او سلیم از بس پریشانم چو زلف