Шуд чу гулбуни сабз дар пероҳани ман хори ишқ

شد چو گلبن سبز در پیراهن من خار عشق

Ҳамчуи қамарии гашти тавқи гарданами зуннори ишқ

همچو قمری گشت طوق گردنم زنار عشق

Булбул аз ҳасрат агар дар фасл гул нолад равост

بلبل از حسرت اگر در فصل گل نالد رواست

Ҳасанро умрӣ буд кӯтаҳтар аз дидори ишқ

حسن را عمری بود کوته تر از دیدار عشق

Марди Фарҳод ва ҳамон барҷост кӯҳи бесутун

مرد فرهاد و همان برجاست کوه بیستون

наметавон донист анҷомӣ надорад кори ишқ

می توان دانست انجامی ندارد کار عشق

Ҷилваи гоҳ сайл бошад ҳркҷои вайронае сет

جلوه گاه سیل باشد هرکجا ویرانه ای ست

намешавад маълум аз аҳволи мо осори ишқ

می شود معلوم از احوال ما آثار عشق

Дард бедармон ки мегӯйанд , дарди ошиқии сет

درد بی درمان که می گویند، درد عاشقی ست

Мӯъҷизи исо хаҷал мегардад аз бемори ишқ

معجز عیسی خجل می گردد از بیمار عشق

Гоҳ дар зерзамин , гоҳе ба авҷи осмон

گاه در زیرزمین، گاهی به اوج آسمان

Дил ба ҷон омад маро аз роҳи ноҳамвори ишқ

دل به جان آمد مرا از راه ناهموار عشق

Дар бағал пажмурда хоҳад гашт , медонам салим

در بغل پژمرده خواهد گشت، می‌دانم سلیم

Ғунчаи дилро занам бар гӯшаи дастори ишқ

غنچهٔ دل را زنم بر گوشهٔ دستار عشق