Ҷом май дар кафи зи кӯй ӯ ҷудоӣ ме кунам

جام می در کف ز کوی او جدایی می‌کنم

Бар сари худ хок бо даст ҳиное ме кунам

بر سر خود خاک با دست حنایی می‌کنم

Гар ба сомони ҷаҳон , васлаш ба ман савдо кунанд

گر به سامان جهان، وصلش به من سودا کنند

Ончӣ дорам май даҳум , дигар гадоӣ ме кунам

آنچه دارم می‌دهم، دیگر گدایی می‌کنم

Арғавон гул мекунад дар боғи мо аз заъфарон

ارغوان گل می‌کند در باغ ما از زعفران

Чеҳраи лаълӣ аз шароб каҳрабое ме кунам

چهره لعلی از شراب کهربایی می‌کنم

Чашм бар одоби расмӣ то ба кӣ дорад касе

چشم بر آداب رسمی تا به کی دارد کسی

Шиква аз ҳамшаҳрӣон рӯстоӣ ме кунам

شکوه از همشهریان روستایی می‌کنم

Ишқи тоъати барнамеи тобад , салим аз бими халқ

عشق طاعت برنمی‌تابد، سلیم از بیم خلق

Гар намозӣ мекунам гоҳе , риёе ме кунам

گر نمازی می‌کنم گاهی، ریایی می‌کنم