То чанд дайру каъба , махон ин фасона ро

تا چند دیر و کعبه، مخوان این فسانه را

Ҳамчун камони ҳалқа , яке кун ду хона ро

همچون کمان حلقه، یکی کن دو خانه را

Маъшӯқ , посбонии мо ошиқон кунад

معشوق، پاسبانی ما عاشقان کند

Булбули зи ғунча қуфл занад ошиёна ро

بلبل ز غنچه قفل زند آشیانه را

Дар сина ҳарчӣ буд , супурдам ба дасти ишқ

در سینه هرچه بود، سپردم به دست عشق

Ореи ҳамин алоҷ буд дузди хона ро

آری همین علاج بود دزد خانه را

Сарсабзӣ аз ҷаҳон чаҳ таманно кунӣ ки ҳаст

سرسبزی از جهان چه تمنا کنی که هست

Дандони мӯри решаи дарин хоки дона ро

دندان مور ریشه درین خاک دانه را

Дасти тиҳии далолат девонагӣ кунад

دست تهی دلالت دیوانگی کند

Беҳтари зи мо надида касе фоли шона ро

بهتر ز ما ندیده کسی فال شانه را

Моро чаҳ ҷои шиква , ки шаби посбони салим

ما را چه جای شکوه، که شب پاسبان سلیم

Занҷир мекунад дар знҷирхонаҳ ро

زنجیر می کند در زنجیرخانه را