Ба дида чанд зи нақши ту гул бар оби занам

به دیده چند ز نقش تو گل بر آب زنم

Чу май ба ёди лабати мавҷи изтироби занам

چو می به یاد لبت موج اضطراب زنم

Ба соя аш нарӯм , абр агар ҳумо гардад

به سایه اش نروم، ابر اگر هما گردد

Ба ёд рӯй ту соғар дар офтоби занам

به یاد روی تو ساغر در آفتاب زنم

Фиреби хӯрда ӣ тӯфони шавқам ва хоҳам

فریب خورده ی طوفان شوقم و خواهم

Сафинае ки азуи мавҷи интихоби занам !

سفینه ای که ازو موج انتخاب زنم!

Харобаи баста чу гардад , нишони маъмурии сет

خرابه بسته چو گردد، نشان معموری ست

Абас чаро ба дар дидаи қуфли хоби занам

عبث چرا به در دیده قفل خواب زنم

Салими бас ки чу гули покдоман омада ам

سلیم بس که چو گل پاکدامن آمده ام

Чу мавҷ , хандаи трдомнӣ бар оби занам

چو موج، خندهٔ تردامنی بر آب زنم