Чу ғунча ҷамъ кун аз хори ишқи домон ро

چو غنچه جمع کن از خار عشق دامان را

Ба дасти чоки мадаи ҳамчуи гули гиребон ро

به دست چاک مده همچو گل گریبان را

Ба фикр ишқ бинозам ки хуб пайдо кард

به فکر عشق بنازم که خوب پیدا کرد

Барои қуфли ҷунун , пурҳ ӣ биёбон ро

برای قفل جنون، پره ی بیابان را

Биҳишт ба зи сари кӯй ӯ нахоҳад буд

بهشت به ز سر کوی او نخواهد بود

Касе ки ёфта инро , чаҳ мекунад он ро

کسی که یافته این را، چه می کند آن را

Азу мапурс ҳадиси сиёҳи бахтии мо

ازو مپرس حدیث سیاه بختی ما

Ки серума дон накунад ҳеҷ каси намакдон ро

که سرمه دان نکند هیچ کس نمکدان را

Салим то ба кӣ аз шавқи дӯстони Ироқ

سلیم تا به کی از شوق دوستان عراق

Чу абр , гул кунам аз гиряи хоки Гелон ро

چو ابر، گل کنم از گریه خاک گیلان را