Манам ки бо майу мутриб ҳамеша дар ҷангам

منم که با می و مطرب همیشه در جنگم

Чу шамъ медиҳад аз ҳоли ман хабар , рангам

چو شمع می دهد از حال من خبر، رنگم

зи боғ , ханда ӣ гули Кебекро ба кӯҳи ҷаҳонад

ز باغ، خنده ی گل کبک را به کوه جهاند

Маро чу ғунча надонам чаҳ шуд ки дилтангам

مرا چو غنچه ندانم چه شد که دلتنگم

Ба файзи бахшеи раҳи байн , ки мекашад аз давр

به فیض بخشی ره بین، که می کشد از دور

Ба чашми серума , сиёҳии майли фарсангам

به چشم سرمه، سیاهی میل فرسنگم

Ба як пиёлаи рухами лола гаван шавад , гӯйӣ

به یک پیاله رخم لاله گون شود، گویی

Ба дасти соқӣ базмаст чун ҳино , рангам

به دست ساقی بزم است چون حنا، رنگم

Чу андалеби ҳақирами мубини салим ки ман

چو عندلیب حقیرم مبین سلیم که من

Агарчӣ мурғи заъифам , вале хуши оҳангам

اگرچه مرغ ضعیفم، ولی خوش آهنگم