Мо ҳамчуи гул ба чок гиребон нишаста ем

ما همچو گل به چاک گریبان نشسته‌ایم

Чун лола дар либос шаҳидон нишаста ем

چون لاله در لباس شهیدان نشسته‌ایم

Ҳар як ба фикри туррае ошуфта хотирем

هر یک به فکر طرّه‌ای آشفته‌خاطریم

Ҷамъем дӯстон ва парешон нишаста ем

جمعیم دوستان و پریشان نشسته‌ایم

Ёрону буии гули ҳама дар сайр гулшананд

یاران و بوی گل همه در سِیْرِ گلشنند

Мо ҳамчуи ғунчаи пой ба домон нишаста ем

ما همچو غنچه پای به دامان نشسته‌ایم

Ҷузи нони хушк , қисмат мо нест аз ҷаҳон

جز نان خشک، قسمت ما نیست از جهان

Гӯйии магар ба суфра деҳқон нишаста ем

گویی مگر به سفرهٔ دهقان نشسته‌ایم

Ҷунбиданаст боиси озори мо салим

جنبیدن است باعث آزار ما سلیم

Гӯйӣ чу тир бар сар пайкон нишаста ем

گویی چو تیر بر سر پیکان نشسته‌ایم