Ҳрдм ғамӣ ояд зи ҳарифони лӣимм

هردم غمی آید ز حریفان لئیمم

Гӯйӣ ба дабистони ҷаҳон , Тифли ятемам

گویی به دبستان جهان، طفل یتیمم

Он гулбуни файзам ки зи шодобии фитрат

آن گلبن فیضم که ز شادابی فطرت

Дар ҷӯш буд мағзи ҷаҳонии зи шамемам

در جوش بود مغز جهانی ز شمیمم

Дар фикри ҳамаи файз , чу гуфтори расӯлам

در فکر همه فیض، چو گفتار رسولم

Дар нутқи ҳамаи муъҷиза , чун дасти климм

در نطق همه معجزه، چون دست کلیمم

Шавқам чу баради ҷониби гулзор , саҳобам

شوقم چو برد جانب گلزار، سحابم

Роҳам чу фитад дар ҳарами ғунча , насимам

راهم چو فتد در حرم غنچه، نسیمم

Камтари ним аз санҷару фағфур , ки ман ҳам

کمتر نیم از سنجر و فغفور، که من هم

Дар ҳинди сияҳи бахтии худ , шоҳи салимам

در هند سیه بختی خود، شاه سلیمم