Дили худ зи шавқи зиён май фурушам

دل خود ز شوق زیان می‌فروشم

Надорам матоъӣ , дукон май фурушам

ندارم متاعی، دکان می‌فروشم

На ҳамчун чамани гули фуруши баҳорам

نه همچون چمن گل‌فروش بهارم

Чароғам ки гул дар хазон май фурушам

چراغم که گل در خزان می‌فروشم

Чунон пеши ман ранги коҳӣ азиз аст

چنان پیش من رنگ کاهی عزیز است

Ки гӯйии магари заъфарон май фурушам

که گویی مگر زعفران می‌فروشم

Марои ҳаркасӣ кӣ тавонад харидан

مرا هرکسی کی تواند خریدن

Сиррӣ дорам , аммо гарон май фурушам

سری دارم، اما گران می‌فروشم

Салим аз Асоу қади хами гирифта

سلیم از عصا و قد خم گرفته

Ба атфол , тиру камон май фурушам

به اطفال، تیر و کمان می‌فروشم