Навбаҳораст , чу гули фикри қадаҳ нӯшӣ кун

نوبهار است، چو گل فکر قدح نوشی کن

Хӯни ғами рехта дар ҷом фаромӯшӣ кун

خون غم ریخته در جام فراموشی کن

Дар сафи хирқа бадвашон натавон буд чу гул

در صف خرقه بدوشان نتوان بود چو گل

Хирқаи даври афкан ва бо оина ҳмдўшӣ кун

خرقه دور افکن و با آینه همدوشی کن

Чун сабо чанд бағалгирӣ сарву шамшод ?

چون صبا چند بغل گیری سرو و شمشاد؟

Ҳамчуи оташ ба хасу хори ҳам оғӯшӣ кун

همچو آتش به خس و خار هم آغوشی کن

Ҳарчӣ бинӣ , зи баду неки ҷаҳони оинаи вор

هرچه بینی، ز بد و نیک جهان آینه وار

Гар фаромӯш кунӣ , шукр фаромӯшӣ кун

گر فراموش کنی، شکر فراموشی کن

Фитна дар базми зи сргўшии ҷом ва миност

فتنه در بزم ز سرگوشی جام و میناست

То туоне ҳазар аз суҳбат сргўшӣ кун

تا توانی حذر از صحبت سرگوشی کن

Нола ӣ мутрибу не , ҳарду яке карда забон

ناله ی مطرب و نی، هردو یکی کرده زبان

намекунандам ҳамаи таклиф ки беҳӯшӣ кун

می کنندم همه تکلیف که بیهوشی کن

Нақл май писта ӣ шӯраст азон кунҷи даҳан

نقل می پسته ی شور است ازان کنج دهن

Соқии мо маза дорад , ту қадаҳӣ нӯш кун

ساقی ما مزه دارد، تو قدحی نوش کن

Ҳарчӣ бинии зи баду неки дарин базми салим

هرچه بینی ز بد و نیک درین بزم سلیم

Хӯни дили нӯш чу паймона ва хомӯшӣ кун

خون دل نوش چو پیمانه و خاموشی کن