Расидаем ба базми ту , меҳрбонӣ кун

رسیده ایم به بزم تو، مهربانی کن

Шукуфтаи шӯи з май , аз чеҳра глФшонӣ кун

شکفته شو ز می، از چهره گلفشانی کن

Ба ҳарф Хизр макун эътибор дар раҳи ишқ

به حرف خضر مکن اعتبار در ره عشق

Сухан бипурс , вале худ ҳар ончӣ доне кун

سخن بپرس، ولی خود هر آنچه دانی کن

Ба обу ранг чу гули миннати баҳори макаш

به آب و رنگ چو گل منت بهار مکش

Чу шамъи чеҳрае аз сӯз дил хазоне кун

چو شمع چهره ای از سوز دل خزانی کن

Ғами замонаи туро пер кард эй ғофил

غم زمانه ترا پیر کرد ای غافل

Бигир соғар ва чун шохи гул ҷавонӣ кун

بگیر ساغر و چون شاخ گل جوانی کن

Ба хеш гум шудӣ аз фикри васл ӯ эй дил

به خویش گم شدی از فکر وصل او ای دل

Ки гуфта буд ба анқо , ҳам ошёнӣ кун ?

که گفته بود به عنقا، هم آشیانی کن؟

Салим , рӯҳи назирии туро мададкор аст

سلیم، روح نظیری ترا مددکار است

Барор теғи забон ва ҷҳонстонӣ кун

برآر تیغ زبان و جهانستانی کن