Зиҳии зи наргиси ту оҳӯии хутани маҷнӯн

زهی ز نرگس تو آهوی ختن مجنون

зи шавқи сарви қадати бед дар чамани маҷнӯн

ز شوق سرو قدت بید در چمن مجنون

Ба нома ам натавон ёфт ҷузи парешоне

به نامه ام نتوان یافت جز پریشانی

Қалами зи шавқи ту шӯридау сухани маҷнӯн

قلم ز شوق تو شوریده و سخن مجنون

Ба ҳар ҳадиси сад ошуфтагӣ ниҳон дорем

به هر حدیث صد آشفتگی نهان داریم

Ки ҳаст Лайлии моро ба перҳани маҷнӯн

که هست لیلی ما را به پیرهن مجنون

Ба ӯ зи даври ҳамаи умр ишқ ме бозем

به او ز دور همه عمر عشق می بازیم

Сиёҳи хона ӣ Лайлии сети ҳинд ва ман маҷнӯн

سیاه خانه ی لیلی ست هند و من مجنون

Салим , монеъи Ҳиндӯстонам ифлос аст

سلیم، مانع هندوستانم افلاس است

Ки ҳаст баста ӣ занҷир дар ватани маҷнӯн

که هست بسته ی زنجیر در وطن مجنون