зи умри рафта чаҳ нуқсон ба Комронии ман

ز عمر رفته چه نقصان به کامرانی من

Буд шукуфа ӣ перӣ , гули ҷавонии ман

بود شکوفه ی پیری، گل جوانی من

Чу таби мФорқт аз ман гузид , ме меРом

چو تب مفارقت از من گزید، می میرم

Ки оташаст чу шамъи оби зиндагонии ман

که آتش است چو شمع آب زندگانی من

Чаман ба бод хазон додаам , намонда гулӣ

چمن به باد خزان داده ام، نمانده گلی

Ба ғайри обила дар дасти боғбонии ман

به غیر آبله در دست باغبانی من

Маро ба гулшани васлати рисонда , нест абас

مرا به گلشن وصلت رسانده، نیست عبث

Ба боли хеш чу товус , глФшонии ман

به بال خویش چو طاووس، گلفشانی من

зи умри талх , пушаймон шудам зи оби ҳаёт

ز عمر تلخ، پشیمان شدم ز آب حیات

Насиби Хизри раҳами бод , зиндагонии ман !

نصیب خضر رهم باد، زندگانی من!

Салим , хӯн маро мехӯрд чу оби он гул

سلیم، خون مرا می خورد چو آب آن گل

Натиҷа ӣ аҷабӣ дод боғбонии ман

نتیجه ی عجبی داد باغبانی من