Натавон ёфт дилии хуш ба ҷаҳон эй кокў

نتوان یافت دلی خوش به جهان ای کاکو

Чаҳ рӯй гоҳи сӯии ганҷа ва гоҳе Бокӯ ?

چه روی گاه سوی گنجه و گاهی باکو؟

Турфаи аҳдии сет , ки ангушти таҳайюр шуда аст

طرفه عهدی ست، که انگشت تحیر شده است

Ошнои ҳамаи лаб , ҳамчуи неи танбоку

آشنای همه لب، همچو نی تنباکو

эй ки аз лутф , нигаҳдори ҳамаи дил ҳоӣ

ای که از لطف، نگهدار همه دل هایی

Дили ёрони ҳама бар ҷой худаст , аз мо кӯ ?

دل یاران همه بر جای خود است، از ما کو؟

Ба сафар май рӯму баста ба дили меҳри ватан

به سفر می روم و بسته به دل مهر وطن

Риштае аз паии боз омаданам чун Мокӯ

رشته ای از پی باز آمدنم چون ماکو

Неъмати ҳинди фаровон буд , аммо наравад

نعمت هند فراوان بود، اما نرود

Ёди Гелони зи дилу ҳасрати нони локў

یاد گیلان ز دل و حسرت نان لاکو

Бо ғами он ба ки бисозем дарин даври салим

با غم آن به که بسازیم درین دور سلیم

Бӯда зини пеши нишотӣ ба ҷаҳон , ҳолои кӯ ?

بوده زین پیش نشاطی به جهان، حالا کو؟