Дар дили тангами шароб ноб мегардад гиреҳ
در دل تنگم شراب ناب میگردد گره
Дар гулӯем об чун гирдоб мегардад гиреҳ
در گلویم آب چون گرداب میگردد گره
Тоъатамро нест ҳамчун хизматами ҳасани қабул
طاعتم را نیست همچون خدمتم حسن قبول
Аз суҷудами абрӯӣ миҳроб мегардад гиреҳ
از سجودم ابروی محراب میگردد گره
Гар сабои ҳарфӣ ба ӯ гуяд зи кор баста ам
گر صبا حرفی به او گوید ز کار بستهام
Дар хами он зулф , печ ва тоб мегардад гиреҳ
در خم آن زلف، پیچ و تاب میگردد گره
Орзӯии теғ ӯ аз хотирам ҳаргиз нарафт
آرزوی تیغ او از خاطرم هرگز نرفت
Чун садаф дар синаи ман об мегардад гиреҳ
چون صدف در سینهٔ من آب میگردد گره
Аз дилам биравӣ чакидаи қатраи хӯнии салим
از دلم بروی چکیده قطرهٔ خونی سلیم
Бар камар зон доман қассоб мегардад гиреҳ
بر کمر زان دامن قصاب میگردد گره