Бо касе кӣ мекунам дар ъшқбозии ҳамраҳе

با کسی کی می‌کنم در عشقبازی همرهی

Ман ки доим аз дил худ мекунам паҳлуи тиҳӣ

من که دایم از دل خود می‌کنم پهلو تهی

Аз заъифӣ барнаме ояд зи лаби фарёди ман

از ضعیفی برنمی‌آید ز لب فریاد من

Нолаи ҳам охир ба ишқат кард бо ман кӯтаҳӣ

ناله هم آخر به عشقت کرد با من کوتهی

Шуғл ишқам кард аз сомони олам бе ниёз

شغل عشقم کرد از سامان عالم بی‌نیاز

Бесутуни Фарҳодро баси маснади шоҳаншаҳӣ

بیستون فرهاد را بس مسند شاهنشهی

По ба домани каш чу кӯҳу расми тамкин пеша кун

پا به دامن کش چو کوه و رسم تمکین پیشه کن

Ҳамчуи дарё чанд битавон ҷӯш зад аз бе тиҳӣ

همچو دریا چند بتوان جوش زد از بی‌تَهی

Май гурезам , раҳбарӣ ҳарҷо ки май байнами салим

می‌گریزم، رهبری هرجا که می‌بینم سلیم

Хизри ин водии з бас карда сет бо ман бе раҳе

خضر این وادی ز بس کرده‌ست با من بی‌رهی