Дорам айшӣ ба васли моҳӣ

دارم عیشی به وصل ماهی

Печида ба шохи гул , гиёҳӣ

پیچیده به شاخ گل، گیاهی

Ҳангома ӣ ҳасану ишқ гарм аст

هنگامه ی حسن و عشق گرم است

Аз мо оҳӣ , азуи нигоҳӣ

از ما آهی، ازو نگاهی

Аз дасти ғам ҷаҳон надорем

از دست غم جهان نداریم

Ҷузи кӯии ҷунуни гурезгоҳӣ

جز کوی جنون گریزگاهی

эй фақр , хушаст кисвати ту

ای فقر، خوش است کسوت تو

Моро ҳам азин намад , кулоҳӣ !

ما را هم ازین نمد، کلاهی!

Ҳаркас дорад тариқӣ аз ишқ

هرکس دارد طریقی از عشق

Афтодаи салими ҳам ба роҳӣ

افتاده سلیم هم به راهی