Чу эҳтиёҷ талаб мешавад , ниқоби талаб

چو احتیاج طلب می شود، نقاب طلب

Ки аз худо натавон кард бе ҷавоби талаб

که از خدا نتوان کرد بی جواب طلب

Хабари зи Хизри надорӣу зиндагонӣ ӯ

خبر ز خضر نداری و زندگانی او

Бимири ташна , макун аз замонаи оби талаб

بمیر تشنه، مکن از زمانه آب طلب

Мурӣди пери Муғонам ки ин насиҳат ӯст

مرید پیر مغانم که این نصیحت اوست

Талаб макун з касе , вар кунӣ шароби талаб

طلب مکن ز کسی، ور کنی شراب طلب

Накардаам зи қаноат ба кӯдакии ҳаргиз

نکرده ام ز قناعت به کودکی هرگز

зи дояи шер ба шабҳои моҳтоби талаб !

ز دایه شیر به شب های ماهتاب طلب!

Ба зери чархи мҷуи коми хеш эй дарвеш

به زیر چرخ مجو کام خویش ای درویش

Чаҳ мекунӣ з дар хона ӣ хароби талаб ?

چه می کنی ز در خانه ی خراب طلب؟

Дарин муҳӣт ки дасти тиҳии сети махзани файз

درین محیط که دست تهی ست مخزن فیض

Талаб макун зи садафи гавҳар , аз ҳубоби талаб

طلب مکن ز صدف گوهر، از حباب طلب

Ҳадиси манъ шаробаст дар куҷои зоҳид

حدیث منع شراب است در کجا زاهد

Чу ғунча бар сар зону нишин , китоби талаб

چو غنچه بر سر زانو نشین، کتاب طلب

Дарин хароба , азизони рафтаро аз хок

درین خرابه، عزیزان رفته را از خاک

Ба панҷа чанд кунам ҳамчуи офтоби талаб ?

به پنجه چند کنم همچو آفتاب طلب؟

Кашад ба ҷазбаи зи ҳиндам ба сӯии хоки Наҷаф

کشد به جذبه ز هندم به سوی خاک نجف

Буд салими ҳаминам зи Бутуроби талаб

بود سلیم همینم ز بوتراب طلب