Чист донеи доғи дил , ҷоми шароби зиндагӣ
چیست دانی داغ دل، جام شراب زندگی
Ишқи олами сӯз , теғи офтоби зиндагӣ
عشق عالمسوز، تیغ آفتاب زندگی
Хизр аз сарчашмаи хам бехабар афтода аст
خضر از سرچشمهٔ خم بیخبر افتاده است
Ҷавҳар май оташ маргасту оби зиндагӣ
جوهر می آتش مرگ است و آب زندگی
Дар қиёмат аз матоъи дайн ва имонам мапурс
در قیامت از متاع دین و ایمانم مپرس
Шуд ба тороҷи фано дар инқилоби зиндагӣ
شد به تاراج فنا در انقلاب زندگی
Ошиқонро роҳатӣ гар ҳаст , баъд аз куштан аст
عاشقان را راحتی گر هست، بعد از کشتن است
Чанд чун симоб бошам дар азоби зиндагӣ
چند چون سیماب باشم در عذاب زندگی
Хизри пиндоради маро аз файзи ишқ ӯ малик
خضر پندارد مرا از فیض عشق او ملک
Каз кафан меоядам буии гулоби зиндагӣ
کز کفن میآیدم بوی گلاب زندگی
Олами дигар туро хоҳад ба чашм омад салим
عالم دیگر ترا خواهد به چشم آمد سلیم
Май шӯии бедор агар рӯзии зи хоби зиндагӣ
میشوی بیدار اگر روزی ز خواب زندگی