Баҳори гули давлати исломи хон
بهار گل دولت اسلام خان
Ки дорад азуи ин чамани обу тоб
که دارد ازو این چمن آب و تاب
Банноӣ ба бангола бунёд кард
بنایی به بنگاله بنیاد کرد
Ки бурҷаш буд ному қасраши хитоб
که برجش بود نام و قصرش خطاب
Ҳисори фалакро басӣ гашта аст
حصار فلک را بسی گشته است
Надидаи сети бурҷии чунин офтоб
ندیده ست برجی چنین آفتاب
Иморат намедорад ин қадару шан
عمارت نمی دارد این قدر و شان
Сипеҳрӣ банно карда аз хоку об
سپهری بنا کرده از خاک و آب
зи файзи ҳавояш , чу тӯтӣ сазад
ز فیض هوایش، چو طوطی سزد
Шавад сабз агар боли мурғи кабоб
شود سبز اگر بال مرغ کباب
Диҳад мастӣ аз бас ба кайфият аст
دهد مستی از بس به کیفیت است
Дарави ҷоми равзан чу ҷоми шароб
درو جام روزن چو جام شراب
Рақам зад паии соли таърих ӯ
رقم زد پی سال تاریخ او
Хирад « шоҳи бурҷи мау офтоб »
خرد «شاه برج مه و آفتاب»