эй он ки айби ҷӯии ман пеша карда Эй

ای آن که عیب‌جویی من پیشه کرده‌ای

Ман худ ҳикоят аз чаҳ ва чунат наме кунам

من خود حکایت از چه و چونت نمی‌کنم

Бар теғи покдомани хешам чу офтоб

بر تیغ پاکدامن خویشم چو آفتاب

Ҳайфаст , варна раҳм ба хӯнат наме кунам

حیف است، ورنه رحم به خونت نمی‌کنم

Чун шуъла , қӯти рӯҳи з асфал расад туро

چون شعله، قوت روح ز اسفل رسد ترا

Гар мурдае , ки чӯб ба . . . Венат наме кунам

گر مرده‌ای، که چوب به ...ونت نمی‌کنم