Имшаб шудаи дилбарии дучорам

امشب شده دلبری دچارم

Каз вай ба аҷали маро паноҳ аст

کز وی به اجل مرا پناه است

Занбӯри газанда чун магас нест

زنبور گزنده چون مگس نیست

намегӯяму хол ӯ гувоҳ аст

می گویم و خال او گواه است

Дунбола ӣ чашм ӯ зи серума

دنباله ی چشم او ز سرمه

Гӯйии дами ақраб сиёҳ аст

گویی دم عقرب سیاه است