з бас шуд феъли бад , ғаммоз чун машк

Ҷаҳонро шуд димоғи охир азон хушк

зи хушкӣ сарв омад бар лаби ҷӯ

Ба печу тоб ҳамчун шохи оҳӯ

Тафовут нест аз хушкии айём

Миёни устихону мағзи бодом

Хизрро аз дами обӣ нишон нест

зи марги худ хабар ҳаст ва азон нест

Агарчӣ баҳр дар ҳар кӯча ӣ мавҷ

зи Мурғобӣ ва моҳӣ дошт сад фавҷ ,

Кунун ӯро ҳамин бар сар ҳубоб аст

Вале он ҳам ҳаводор сароб аст

Барояд боли бт аз қаҳтии об

Кбўтрўори хушк аз чоҳи гирдоб

Ҳуҷуми ташнагони байни гоҳу бегоҳ

Ки гӯйии Юсуфии афтода дар чоҳ

Талабкорӣ намӯда халқ бе тоб

Ба ҷои оташ аз ҳамсоягони об

Ба ҳрдл , тишнагии афкандаи тобӣ

Ки яхи бандад ба ҳарҷо ҳаст обӣ

зи баси хушкӣ дарав карда сети таъсир

Гулӯро тар насозад оби шамшер

Наёрад хӯрданаши марди сипоҳӣ

Ки ханҷари тишнагии орад чу моҳӣ

Ба ҷусту ҷӯии об аз ҷони хаста

Азон пайкон чу пайкони занги баста

Хизр аз тишнагӣ дар водии ғам

Ақиқи андар даҳан дорад чу хотам

Наёяд абри пеш ӯ ба савдо

Баромади хушк аз баси санги дарё

Шавадгар коғази абрии намоён

Азу доранд мардуми чашми борон

Баланд аз хок набӯд коғази бод

Ба сӯии абр , мактубӣ фиристод

Барои ҷустуҷӯии оби теша

Ба ҳрсў медуанд нахли реша

Чу лола боғбон дорад ба дили доғ

Ки бидстон шуд аз бе ҳосилии боғ

Ниҳол аз хушкии афтодаи сет дар печ

з бебаррагӣ надорад чун алифи ҳеҷ

Буд сарви чаман бе абри дилгир

Азон ҳамчун ятемон қад кашад дайр

Хароҷи мива умрӣ шуд ки аз ток

намеояд ба пои тахти тирёк

Ба нози он гурбаи кӯро беди пурвирд

Ба мӯш Асия мемонад аз гирд

Дӯд то дар паии обӣ ба ноком

Ба худ молида равған , чашми бодом

зи хушкии равнақи гулҳо шикаста

Дил ҳар мивае дар синаи хаста

Нашуд кори чаман аз бед , осон

Наме оради дуои гурба , борон

Дарин хушкӣ ба марги диҷлау нил

Фишонд хок бар сари абр чун фил

Ба зери гирди хушкии бас ки шуд гум

Кунад зоҳид ба оби ҷӯи таяммум

зи бас дар об , ғарқа дилпазир аст

Чу мерад ташнае , ид ғадир аст

Ба тарафи чашмасор аз дасти мурғон

Чу оташ , об шуд дар санги пинҳон

зи бими фавҷи Кебеки кӯҳсорӣ

Чу об кӯза шуд дарёи ҳисорӣ

зи баси хушкӣ ба дарё рӯй оварад

Кунад гирдоб ҳамчун Асияи гирд

Ҳубоби ҷӯйбор аз даври афлок

Шуда чун шиша ӣ соъати пар аз хок

з хушкӣ шуд дами моҳӣ ба гирдоб

Ғборонгиз чун ҷоруб бе об

зи Мурғобӣ ба ҳрсў дошт фавҷӣ

На фавҷӣ монад дарёро , на мавҷӣ

Чаҳ сон деҳқон насозад синаро чок

Азизии ҳамчу гандум карда дар хок

Заминро гов дар таҳсили гандум

Шиканҷа мекунад бо анбри сам

зи гандуми дида то ҳасани биришта

Фиребаши хӯрда чун одам , фиришта

зи чашми халқ , обу нон ниҳон аст

Ҷаҳонро қаҳти соли об ва нон аст

Фурушад то барои қимати нон

Чу гавҳар , обро дуздидаи дандон

зи баси офат , ба хирманҳои мардум

Таваллуд кард мӯр аз фараҷи гандум

зи занги фитна , деҳқонро ба хона

Шудаи ҷӯи сабз ҳамчун розӣона

Шуд арзони байза ӣ мӯри ҷФокиш

Хӯрд чун мор аммо байза ӣ хеш

Чу андоми сияҳи бахатони масҷид

Шипиши афтода дар анбори кунҷид

Малахи раҳ май барад зон ҷустаи ҷуста

Ки ҳирси мазраъ ӯро пои баста

Чу асбони араб , тунду ҷаҳанда

Надидаи ҳеҷ каси асби паранда

зи теғи сабза бо нохуни баради занг

Ба арра шона созад таҳта ӣ санг

Ба чашми мӯр хирман карда ангушт

Шикастаи хӯшаи чинро бо лагади пушт

з гандум карда даҳри танги тӯша

Мурассаъи тоҷи шоҳонро чу хӯша

Чунон олами з бебаррагӣ хароб аст

Ки мурғ аз баҳри як дона кабоб аст

Намонда ошиқӣ дар ёди булбул

Ба як ҷӯ май фурушади хирмани гул

зи ҷилваи бози мондаи Кебеку тиҳу

Занад қамарии зи шавқи донаи куку

На чатраст он ки зоҳир карда , афсӯс

Ки нахли мотами худ бастаи товус

Чу ин хушкии илм дар олам афрохт

Сумуми осои сӯии Ҳиндӯстони тохт

Ҷаҳон ошуфта кард аз қаҳту танагӣ

Саводи ҳиндро чун мӯии зангӣ

Дарин қаҳтӣ , мусулмонони гҷрот

Чу нони бенанд , бифиристанд салавот

Забон аз тишнагӣ дар ин бару бум

Аён карда з ҳар филии ду хартум

Сиёҳони паии сӯии дарюзаи барда

Ба зери пӯст ҳамчун хӯни мурда

Ба нақши пои сиррӣ ҳар нотавон ро

Ки нони панҷаи каши пиндоради он ро

з бас бигирист бар аҳволи мардум

Намонда як мижа дар чашми гандум

з беқӯтӣ батонро панҷа ӣ нағз

Чу мўсиқор , хушку холӣ аз мағз

Агар ҳарфии зи хубон дар миён аст

Ҳадиси ҳасани гндмгўн нон аст

Ба хона ҳарки бинад миҳмон ро

Хӯрд дар остин чун фили нон ро

Чунон оранди пеши душману дӯст

Ки нони турши гӯйӣ қурс лимуаст

Намак аз баси дарин қаҳтӣ гарон шуд

Намакдони мардумонро серума дон шуд

Сулаймонро буд бар хон дарин шӯр

Намакдонӣ ба танагӣ чун дили мӯр

Намакро бас ки бад хӯрданд мардум

Нишон он шуд аз рӯй замини гум

зи мусҳафи оя ӣ савганд ҳак шуд

Қисмро кор бо нон ва намак шуд

з беқӯтӣ шудаи чашми баду нек

Чу нону оби муфлиси хушку торик

Сар аз савдои неъматҳои алвон

Калларо карда анбони сулаймон

зи ҳиммати он ки меорост хон ро

Кунун пинҳон хӯрд чун рӯза , нон ро

Касе чун Хизр агар обӣ гузинад

Ба торикӣ хӯрд то кас набинад

Сулаймонро дил аз ғам беҳузур аст

Ки танагӣ дар миёни хайл мӯр аст

Чу шати чашми Халифагар пар об аст

Аҷаб набӯд , ки Бағдодаш хароб аст

Касеро кӣ шавад сирии муяссар

Ки нон дорад баҳоии оби гавҳар

Ки ин сахтӣ ба ӯ ҳаргиз гумон дошт ?

Чаҳ шуд он чарби нармиҳо ки нон дошт

Нишоед суфрае дидан ба сомон

Биҷузи мутриб , карӣмӣ нест хўшхўон

Буд нон дар танури он гӯнаи дилхоҳ

Ки гӯйии моҳ канъонаст дар чоҳ

Азизи он кас ки дорад миҳмон ро

Кунад шеру шукр , дсторхўон ро

Буд бегонаи ҳарфи ош дар гӯш

Намак шуд аҳли оламро фаромӯш

Ба сад талхӣ , чу дарё , кадхудое

Ба ҷӯш оварда деги шўрбоиӣ

Фитодаи сангӣ аз ин сақфи мино

Шикастаи коса ӣ ҳамсояро по

Ба худ май печад аз гӯшаи нишинӣ

Чу тори зулфи хубон , мӯии чинӣ

Сегонро дар даҳан аз хон шоҳон

Набинӣ устихонии ғайри дандон

Нахурда гурбаҳо аз хон умед

Биҷузи боди ҳаво чун гурба ӣ бед

Ба лаб ҳарфӣ надорад суфраи ҷузи ин

Ки меҳмон гар расад , бархез ва барчин

Дил мардум занад аз ҳар канора

Ба буии гӯшти худро бар қнораҳ

Наёбади гӯштии қассоби дилгир

Ки шоҳини тарозуро кунад сайр

Ҷаҳони мӯшӣ ба сад ҷон май фурушад

Вале мӯшӣ дар анбон май фурушад

Ба ҳарҷо гурбае аз даври дида

Саги нафас аз қафоӣ ӯ давида

Ҷаҳон гардӣда бар рўоси торик

Сари фарзанди худ афканда дар дег

з кипоиӣ мапурс ва аз дӯконаш

Буд пистони модари ширдонш

Ба даври афкандаи зини қаҳтии зи доман

Тарозуи санги худро чун фалохан

Чунин каз хӯрданӣ шуд дасти кӯтоҳ

Шикамро ме тавон гуфтани тиҳии гоҳ !

Баровардаи неи анбони вор , фарёд

Сулаймонро зи қаҳт , анбони пари бод

Абаси рустам ба фикр ҳафт хон аст

Ки як нон ҳарки ёбад паҳлавон аст

Гирифта чун гадоёни косаи кашкул

Халифа аз барои оши буҳлул

Биҷуз наргис набинам сарфарозӣ

Ки бошад соҳиби нону пиёзӣ

зи равғани гашти холӣ , мағзи кунҷид

Намонда орад дар анбони синҷид

Равад гулчини паии булбул ба бустон

Казу созад кабобии ҳамчуи мисатон

Ба қамарии боғбон зон медиҳад рӯ

Ки хоҳад байзаашро баҳри куку

зи қаҳтӣ , суда ӣ оҳан ба дандон

Диҳад хосияти ҳалвои савҳон

Ба дил чун шавқи ширинӣ наад банд

Сар фарзанд бошад калла ӣ қанд

з бе қӯтии сет дар ҳар хонаи шеван

зи ночории сар шавҳар хӯрд зан

Ба куштан гашта ҳар модари сазовор

зи баси фарзанди худро хӯрда чун мор

Вабо шуд обрӯии кори қаҳтӣ

Гули маргии шкФт аз хори қаҳтӣ

Паии дафъи хилоиқи зиштии кор

Шуда чун гурги Юсуфи одамии хор

Чунон дастӣ ба қатл ом бикшод

Ки дар теғи аҷали сад рахна афтод

Набард аммо з даст андоз гардун

зи чандини рахна , як каси ҷон ба берун

Хизр то гашти азин маргии хабардор

Кафан бар дӯш мегардад илми вор

Шудаи наздик каз марги сиёҳон

Азин гулшан баруфтад тухми райҳон

Аҷали сарҳо зи бас бар бод додӣ

Минор калла шуд ҳар гирдбодӣ

Касофати фарш дар бозору хона

Магаси ҳлўохўри аҳли замона

Равад буии бад аз ҳрсў ба сад майл

Ба бинӣ зон гирифтаи остини фил

зи ҷӯши мурда , гӯр ва гўркн нест

Ба ғайр аз чашми пӯшидан кафан нест

Ба ҳарҷо зиндае ҳам мешавад фош

Буд мурдаи кашии кораш чу наққош

Чунон аз равнақи кораш ғурур аст

Ки гӯйии гўркни баҳром гӯр аст

Чунон ғассолро чин бар ҷабин аст

Ки пиндории магари хоқон чин аст

зи нози таҳтаи каши худ кас чаҳ гуяд

Илоҳии мурдаи шӯ ӯро бишӯяд !

зи баси сарҳо ба хоки афкандаи гардун

Бисоти коса гар шуд рӯй ҳомӯн

Нишоед ёфтан як сар , ки афлок

Накард аз душманӣ дар косааш хок

Дарин кишвари чунон хавфӣ ба роҳ аст

Ки дар ҳар гом , сад сар бекулоҳ аст

Чўмо аз толеъ худ ноумедем

Чунин вақте ба ҳндстон раседем

Дарин кишвари ҳама помол қаҳтем

з бе қадре матоъ сол қаҳтем

зи дилгирӣ ба мо ҳасрати насибон

Савод ҳинд шуд шоми ғарибон

Ба ҳаркас бошад ӯро табъи равшан

Замона кӣна дорад хосса бо ман

Ман он ошуфта ӣ шӯридаи ҳолам

Ки дорад реша дар оташи ниҳолам

Надонад ғунчаам расми шукуфтан

Чакад чун захм , хӯн аз ханда ӣ ман

Чу бодомами зи захми тири айём

Дилӣ дорам вале чун мағзи бодом

зи захм теғ дорам ёдгорӣ

Нишонҳо чун баннои хишти корӣ

Барам дастӣ агар бар ғунча аз давр

براردи хорҳмчўни неши занбӯр

Занад бар сина ӣ ман шохи гули тир

Ба рӯем мекашад ойӣнаи шамшер

зи ҳайронӣ ба акси ман чу ҷавҳар

Буд ойӣнаи зиндони Сикандар

намедонад ба ғайр аз фитна зодан

Шаби гесу ба хӯни ғалтида ӣ ман

зи ғам осӯда ам дорад ҳазинӣ

намеуфтад гиреҳ бар мӯии чинӣ

Нигарадам ҳамчуи абр аз қатраи сероб

Буд дрёкшии корам чу гирдоб

Диламро кӣ зи ҷом мефутуҳ аст

Ки мавҷ бодаам савҳон рӯҳ аст

Буд бе сояи деворами зи пастӣ

Надорам ҷои доғ аз тангдастӣ

Ба ман зиндон буд ин боғи дилгир

Фиғони булбулони овози занҷир

Нафас дар синаам доими зи танагӣ

Ба ҳам печида ҳамчун мӯии зангӣ

Ба бозорӣ ки бахтам гашта раҳбар

Буд гирди ятемии оби гавҳар

Кунад бар фикри шеърами хандаи тақдир

Ки дорам такя бар коғаз чу тасвир

Сухан бар ман ниФзўди обу тобӣ

Гул коғаз намедорад гулобӣ

Ба даъвии хасм агар бо ман ситезад

Биҷузи афтодагӣ аз ман чаҳ хезад

Ба говӣ шуд яке гӯсолаи густох

Фикандаш аз хусумати шох бар шох

зи кор ӯ хаҷал шуд гови мискин

Сипари андохти пеш ӯ зи саргин

Фиғон каз иқтизои дурбинӣ

Парешоне нарафт аз зулфи маънӣ

Саводи лафз бар ҳолаш гувоҳ аст

Балӣ рӯй парешоне сиёҳ аст

Салими ин гуфтугӯӣ орифон нест

Гзирӣ аз тақозоӣ замон нест

Яке гуфтои қаландари машрабӣ ро

Ки бе қӯтии марои афканда аз по

зи заъфам дар тани хушкида нам нест

Қаландар дар ҷавобаш гуфт ғам нест

Ҷаҳон шуд халқи афюнии зи танагӣ

Ту ҳам борӣки шӯ чун фикри бунагӣ

Зиён бар аҳли маънӣ суд бошад

Илоҳии оқибат Маҳмӯд бошад