Ин ишқ ки барқи офият пардоз аст

این عشق که برق عافیت پرداز است

Ҷонпарвар мо чу шуъла ӣ овоз аст

جان پرور ما چو شعله ی آواز است

Бемории ишқ дар вуҷӯди мардон

بیماری عشق در وجود مردان

Ҳамчун таби шеру ирқон боз аст

همچون تب شیر و یرقان باز است