Моиему дилӣ ки доим аз ғам хӯн аст

ماییم و دلی که دایم از غم خون است

Аз доира ӣ сохтагӣ берун аст

از دایره ی ساختگی بیرون است

Мавзунии табъи мо буд зинати мо

موزونی طبع ما بود زینت ما

Тақтеъ барои табъ номавзун аст

تقطیع برای طبع ناموزون است