Дардо ки зи даст , ёр бгзидаҳ бирафт

دردا که ز دست، یار بگزیده برفت

Орому қарори дил ғмдидаҳ бирафт

آرام و قرار دل غمدیده برفت

Шуд дидаи сифеду дил сиёҳаст , ки гуфт ?

شد دیده سفید و دل سیاه است، که گفت؟

Каз дил баравад ҳар ончӣ аз дида бирафт

کز دل برود هر آنچه از دیده برفت